Ligue des champions : « Quelque chose comme une guerre » – Quart de finale entre l’Inter et l’AC Milan en 2005
admin
9 min read
Il y avait Rui Costa et il y avait Marco Materazzi. La beauté et la musculature. L’élégant Portugais supportant le poids du coude grisonnant de son adversaire.
Tranquillité au milieu du chaos alors qu’une paire de rivaux de football s’arrêtait pour réfléchir à un mur brumeux de fumée rouge et de fusées éclairantes frémissantes.
« Tout le monde était concentré sur les fusées éclairantes, sur la fumée », a déclaré le photographe Stefano Rellandini, qui a capturé cette image emblématique il y a 18 ans, à BBC Sport. « Mais près du centre du terrain, j’ai vu un certain moment.
« Materazzi était surnommé quelque chose comme un boucher; ce n’est pas vraiment un joueur doux. Rui Costa était le contraire – plus doux, plus artistique dans son football. Pendant quelques secondes, Materazzi a mis son coude sur l’épaule de Rui Costa.
« Alors quand j’ai vu ça, je l’ai tourné. Je n’ai qu’une image dans cette séquence. C’était le moment. »
L’image a son propre héritage, mais elle a également capturé la fin du dernier match de l’AC Milan et de l’Inter Milan en Ligue des champions. un quart de finale de 2005 qui a été abandonné après que des fusées éclairantes et d’autres objets aient plu sur le gazon de San Siro d’une section de supporters de l’Inter, un gardien de but milanais frappant et blessant Dida.
À 73 minutes du match retour, l’arbitre a abandonné le match et le match nul a ensuite été accordé à Milan, qui menait 3-0 au total.
« L’ambiance ce soir-là était comme à chaque fois que vous avez un derby de l’AC Milan et de l’Inter à San Siro », explique Rellandini, qui travaillait pour Reuters à l’époque.
« C’est toujours fort. Ils ne se battent pas beaucoup, mais la chorégraphie des supporters est énorme et géniale, donc ça se ressent vraiment, même si on n’est pas joueur.
« Lorsque vous posez vos pieds sur le terrain, vous pouvez sentir que ce n’est pas seulement un match de football. C’est quelque chose de plus.
« Vous êtes vraiment proche des joueurs. C’était une belle ambiance, il y avait de l’adrénaline.
« Cela a juste explosé quand ils ont refusé le but d’Esteban Cambiasso. Cela a complètement changé la situation.
« Les supporters de l’Inter Milan paniquaient. Ils ont commencé à lancer des objets, des fusées éclairantes et ne se sont pas arrêtés pendant environ 15 ou 20 minutes. C’était quelque chose comme une guerre. »
La tension couvait. Milan avait éliminé l’Inter de la compétition deux ans plus tôt sur des buts à l’extérieur, malgré les deux demi-finales se terminant par un match nul à San Siro. Milan a ensuite battu la Juventus aux tirs au but en finale à Old Trafford.
Milan s’est également lancé dans la campagne 2004-05 en tant que champion d’Italie – un sixième Scudetto depuis que l’Inter a mis la main sur le titre de Serie A en 1988-89.
Le propriétaire Silvio Berlusconi construisait sa deuxième grande équipe milanaise et l’entrepreneur devenu politicien avait fait confiance à Carlo Ancelotti, membre de l’équipe qui a remporté les Coupes d’Europe successives en 1989 et 1990, pour offrir une autre période de succès en tant que manager.
Pour le match retour des quarts de finale, un formidable arrière quatre de Cafu, Jaap Stam, Alessandro Nesta et Paolo Maldini était assis derrière Andrea Pirlo, Clarence Seedorf, Massimo Ambrosini et Kaka, avec Hernan Crespo – anciennement de l’Inter – et Andriy Shevchenko à l’avant. Rui Costa était sur le banc.
L’Inter, quant à lui, avait dépensé sans compter pour tenter de rivaliser avec Milan et la Juventus. Le président Massimo Moratti a battu le record du monde de transfert deux fois en trois ans, d’abord pour signer Ronaldo de Barcelone en 1997, puis pour obtenir Christian Vieri de la Lazio en 1999.
Crespo et Seedorf étaient arrivés à l’Inter pour de grosses affaires, mais n’avaient pas réussi à décrocher d’argenterie importante, avant de s’unir à travers le fossé à Milan.
Fabio Cannavaro était également venu et reparti – une période ratée de deux ans se terminant par un transfert à la Juventus.
En 2005, le milieu de terrain de l’Inter s’est construit autour de la paire argentine de Cambiasso et Juan Sebastian Veron, tandis que devant eux, le précoce attaquant brésilien Adriano vivait sa saison la plus prolifique dans un maillot noir et bleu.
L’équipe s’améliorait. Les résultats ne l’étaient pas.
L’Inter portait l’étiquette indésirable de « champions d’août » parmi les fans rivaux, qui se moquaient des attentes qui s’étaient accumulées sur le marché des transferts d’été et qui s’étaient invariablement évanouies au moment où l’argenterie était en jeu en mai.
Parmi les supporters de l’Inter, il y avait le sentiment sous-jacent qu’ils menaient une course injuste – entre eux, Milan et la Juventus avaient remporté 11 des 13 titres précédents.
Cependant, en 2006, les deux seraient impliqués dans le Scandale de Calciopoli. La Juventus a été reléguée en Serie B pour sa part et dépouillée de deux titres. Milan, la Fiorentina, la Lazio et la Reggina ont été amarrés aux points.
En 2005, des rumeurs tourbillonnaient déjà dans les tribunes. Des enquêtes pénales avaient commencé à Naples et à Turin sur des allégations de pots-de-vin et de corruption dans le football.
Alors que le match se retournait contre l’Inter, les frustrations de leurs supporters – sur le score et leur incapacité à combler l’écart sur les équipes de Milan et de la Juventus qui semblaient toujours avoir une longueur d’avance – se sont propagées des tribunes et sur le terrain.
Stam et Shevchenko avaient donné à Milan un avantage de deux buts au match aller.
Mais à l’approche de leur match « à domicile » à San Siro, les fans de l’Inter étaient toujours dynamiques et espéraient un retour.
Le grand milanais Alessandro Costacurta, qui est entré en jeu au match aller, a qualifié les rencontres du « Derby della Madonnina » de « pires » jours de sa carrière.
Il ne pouvait pas dormir. « C’était le tumulte des émotions », a-t-il déclaré. « C’était la tension. » Son coéquipier Maldini a décrit une « électricité » à travers la ville.
Shevchenko a également déclaré qu’il avait du mal à dormir et qu’il se souvenait d’avoir vu plus de couleurs de club s’afficher dans la ville à mesure que les matchs se rapprochaient.
« Il y avait une grande tension, une grande anticipation mais surtout de la passion, et toujours avec des attitudes civiles », a récemment déclaré l’ancien attaquant ukrainien à la Gazzetta dello Sport.
C’est Shevchenko, le numéro sept de Milan, qui a ouvert le score à la demi-heure d’un match retour fougueux en battant Francesco Toldo d’un tir du pied gauche de l’extérieur de la surface. Le fait que l’attaquant ait évité la punition après avoir semblé donner un coup de tête à Materazzi au début n’a fait qu’ajouter à la fureur de l’Inter, les fans pensant également qu’ils auraient dû avoir un penalty.
Mais le véritable point d’éclair est venu avec un peu moins de 20 minutes restantes.
La tête chauve du milieu de terrain de l’Inter Cambiasso a rencontré le corner de Veron pour faire apparemment 3-1 au total, seulement pour que le but soit refusé parce que l’attaquant Julio Cruz a été jugé coupable d’avoir commis une faute sur Dida. Il semblait y avoir peu de contacts.
Les fusées éclairantes lancées par les ultras dans la Curva Nord ont commencé à se déverser sur le gazon de San Siro comme des flèches enflammées.
L’un d’eux a frappé Dida à l’épaule, manquant de peu sa tête, alors qu’il tentait de dégager les pièces pyrotechniques et les bouteilles de sa surface de réparation.
Les joueurs se sont rassemblés au centre du terrain alors que Maldini, Cambiasso et le capitaine de l’Inter Javier Zanetti ont protesté auprès de l’arbitre Markus Merk, avant que Zanetti et Veron n’aident les pompiers qui éteignaient les flammes en essayant d’éliminer les débris de la bouche de but.
Finalement, avec des objets qui tombaient toujours des tribunes, les deux équipes ont reçu l’ordre de quitter le terrain, tentant de s’abriter alors qu’elles s’échappaient par un tunnel dans le même coin du terrain que les ultras.
« Après l’allumage des premières fusées éclairantes, le terrain était complètement dans le brouillard, donc vous ne pouviez pas voir. Même si vous vouliez prendre une photo d’une personne blessée, vous ne pouviez pas », explique Rellandini, bien qu’il ait réussi à attraper son chef-d’œuvre au milieu du chaos.
« Ils ont arrêté le match pendant près d’une demi-heure, ce qui était étrange à ce moment-là. Vous commencez à penser que quelque chose de grave s’est produit parce qu’ils ont vraiment tout jeté – ils devenaient fous. »
Au retour des joueurs, Dida – soigné pour des brûlures au premier degré à l’épaule – a été remplacé par Christian Abbiati, mais après 30 secondes, le barrage continuant, Merk a été contraint d’abandonner le match.
« L’arbitre a pris la bonne décision », a déclaré Maldini. « J’ai été surpris qu’il ait essayé de relancer le match mais c’était bien parce que tant de supporters avaient payé pour regarder. »
Ancelotti, comme le manager de l’Inter Roberto Mancini, a condamné l’incident, le qualifiant d ‘ »épisode honteux ».
« Ce qui s’est passé ne discréditera pas seulement l’Inter mais toute la ville », a déclaré Ancelotti. « La réaction des supporters de l’Inter a été complètement inattendue. J’ai été vraiment surpris car je n’ai jamais vu quelque chose comme ça dans tous les derbies de Milan auxquels j’ai participé. »
Le chef de la police de Milan, Paolo Scarpi, a imputé la faute à « deux à trois cents hooligans… les têtes brûlées habituelles de la section Inter », tandis que Berlusconi, Premier ministre italien de l’époque ainsi que propriétaire de Milan, a suggéré que des « mesures drastiques » étaient nécessaires pour endiguer la hausse. de la violence dans les stades.
l’UEFA, l’instance dirigeante du football européen, a infligé à l’Inter une amende de 132 000 £ et leur a ordonné de jouer quatre matchs européens à huis clos.
« Il s’agit de la plus grosse amende de l’histoire de l’UEFA. Il y aura des gens qui penseront que c’est indulgent et d’autres qui la trouveront dure », a déclaré un porte-parole de l’UEFA à la BBC.
Milan a ensuite battu le PSV Eindhoven sur des buts à l’extérieur en demi-finale – Dida a établi un record en Ligue des champions de sept matches nuls consécutifs lors de sa victoire 2-0 au match aller, avant que le PSV ne remporte le retour 3-1.
Milan aurait décroché un septième titre européen mais pour un merveille à Istanbul dans lequel Liverpool a marqué trois fois en six minutes en finale avant de s’imposer aux tirs au but.
Milan prendrait sa revanche deux ans plus tard, éliminant Liverpool en finale à Athènes, bien qu’au niveau national, leur déduction de points et la relégation de la Juventus aient ouvert la porte à une période de domination de l’Inter en Serie A.
L’Inter a remporté le titre en 2006, puis en a remporté quatre de suite, culminant avec un triplé sous Jose Mourinho en 2009-10.
Aucune des deux équipes de Milan n’a atteint la finale depuis, mais cela changera cette année après un derby en demi-finale qui a également redonné vie à l’image emblématique de Rellandini.
